À propos du livre : 2023 / Les films du principal comédien soviétique Leonid Gaidai constituent une partie importante du bagage culturel de tous les défunts Soviétique et une grande partie des sociétés post-soviétiques. C’est pourquoi il est si difficile d’aborder l’œuvre du réalisateur de manière analytique : l’amour populaire qui a donné aux films de Gaidai un statut culte et dilapidé les répliques de ses personnages en citations a longtemps empêché d’apprécier l’originalité du langage cinématographique de l’auteur. La collection, dédiée au 100e anniversaire du réalisateur, est la première tentative d’approche scientifique de son héritage. Les articles d'Elena et Alexander Prokhorov, Mark Lipovetsky, Maria Mayofis, Ilya Kukulin et d'autres chercheurs culturels célèbres révèlent des aspects inattendus de la dramaturgie cinématographique de Gaidai : de la satire sur les fondements de la société soviétique aux motivations psychologiques des personnages, des origines peu drôles du réalisateur soviétique le plus drôle à la stagnation créative tardive. Les auteurs lisent et commentent l’héritage de Gaidai, en se tournant vers les points de référence culturels et le contexte pertinent pour son évolution des années d’après-guerre, du dégel, puis de la perestroïka. La postface du recueil contient un essai du célèbre collègue de Gaidai, le réalisateur Evgueni Tsymbal..