À propos du livre : année / Et ses élèves sont venus voir Confucius et ont demandé : « Maître ! Comment devrait-on payer pour le mal ? Peut-être devrait-on payer le mal par le bien, comme il sied à toute personne bonne ? » Et Confucius leur répondit : « Non, en aucun cas ! Vous ne pouvez pas payer le mal par le bien ! Car si vous payez le mal par le bien, comment paierez-vous le bien ??»