À propos du livre : 2023 / Stanislaw Lem (1921-2006) - l'écrivain le plus célèbre de Pologne de la seconde moitié du 20e siècle et le premier écrivain de science-fiction de l'Est de l'Allemagne à devenir célèbre dans le monde entier. Cependant, la personnalité de Lem, tout comme son œuvre, reste mal comprise : il y a trop de contradictions dans la biographie de l’écrivain. Pourquoi Lem détestait-il et aimait-il la Russie en même temps ? Pourquoi avez-vous travaillé dans le genre de la science-fiction si vous ne pouviez pas le supporter en tant que lecteur ? Comment a-t-il survécu à l’occupation nazie et comment cette expérience a-t-elle affecté sa vision du monde ? Vadim Volobuev cherche des réponses à ces questions dans son livre, retraçant le destin de Lem comme l'histoire d'un intellectuel devenu non seulement un témoin, mais à bien des égards une victime du XXe siècle impitoyable. L'auteur inscrit le destin de l'écrivain de science-fiction dans le contexte de l'histoire polonaise, si importante pour comprendre sa personnalité et sa méthode artistique. Vadim Volobuev – historien et politologue, chercheur principal au Département d'histoire contemporaine de l'Europe centrale et du Sud-Est de l'Institut d'études slaves de l'Académie des sciences de Russie.